Winter holidays

🇫🇷 

Un grand merci pour votre fidélité et pour avoir utilisé nos services et produits tout au long de l’année.
La boutique Nyon sera fermée du 24 décembre au 5 janvier inclus.
Nous vous souhaitons de très belles fêtes de fin d’année, remplies de joie et de douceur.

🛒 SHOP EN LIGNE
・Le dernier jour d'expédition 2025 : le 23 déc. 
・Expédition normale à partir du 6 jan.26

🇬🇧 

Thank you so much for your continued support and for choosing our services and products throughout the year.
The Nyon shop will be closed from December 24 to January 5 (inclusive).
We wish you a warm and wonderful holiday season and a happy New Year!

🛒 ONLINE SHOP
・Last shipping day in 2025: December 23
・Regular shipping will resume from January 6. 26

🇩🇪 

Herzlichen Dank für Ihre Treue und dafür, dass Sie uns das ganze Jahr über Ihr Vertrauen geschenkt haben.
Das Geschäft in Nyon ist vom 24. Dezember bis einschließlich 5. Januar geschlossen.
Wir wünschen Ihnen wunderschöne Feiertage und einen guten, glücklichen Start ins neue Jahr.

🛒 ONLINE-SHOP
・Letzter Versandtag 2025: 23. Dezember
・Der reguläre Versand beginnt wieder ab dem 6. Januar 26

🇯🇵 

今年も弊社サービス、製品をご利用いただきありがとうございました。ニヨンのショップは12月２４から1月5日（含む）までお休みとさせていただきます。

どうぞ素敵な年末年始をお過ごしください。　

🛒 オンラインショップ
・2025年 最終発送日：12月23日
・通常発送は1月6日より再開いたします